Return the anchor position in the parent window; the placement of the popup is relative to it
See Implementation
Return the anchor position in the parent window; the placement of the popup is relative to it